Simple terms explainer: 

Councils may acquire land—whether within or outside their area—by purchase, lease, excambion (exchange), or donation. They are also empowered to erect and furnish buildings or carry out other works on land they own or lease. This provision ensures councils have the flexibility to secure suitable sites and facilities for educational purposes, supporting the development and maintenance of schools and other education establishments.